On July 11, there will be another opportunity to see Sobo Swobodnik's "Lebe schon lange hier" live with music by Marco Brosolo - free of charge. So even if you don't like soccer, this is an offer you can't refuse. Kick-off is at 18:00 in the fan zone in front of the Reichstag.

By the way, it's worth bringing a little more time, because the rest of the program curated by Festiwelt Berlin is also quite something - an animated film workshop for kids, short film programs and a party afterwards with live visuals and DJ Mark Reeder The event "The World is Round - Football | Films | Celebrations" is part of the Football Culture Summer Berlin 2024 and takes place in cooperation with Kulturprojekte Berlin.

About the film

Director Sobo Swobodnik spent a year observing everyday life in the neighborhood from his apartment. The result is a poetic Berlin film that finds beauty in the seemingly banal. Black and white images of changing billboards and seasons, of stores opening and closing, of hurried passers-by, cyclists and cars, police officers, road workers, tradesmen and parcel delivery drivers at work - in short: 12 months of Berlin-Prenzlauer Berg. A "miniature symphony of the big city", as the taz newspaper put it.

The Italo-Berlin artist and musician Marco Brosolo now provides the congenial music for the film. On this evening, a version of the film specially edited by the director and his editor Manuel Stettner will be premiered with the music composed by Marco Brosolo. Accompanied by stefanpaul, Brosolo will present his composition live. Poetic commentaries will be interwoven with recitations and songs by actor Godehard Giese.

Moving Silence is a platform of international musicians, artists and filmmakers dedicated to the live scoring of contemporary silent films. Their motivation is to bring the poetry of the early beginnings of cinema back into the focus of the present and to explore the identity and possibilities of today's silent film. The Moving Silence events combine contemporary visual aesthetics with the live music of a new generation.


DEUTSCH

Am 11. Juli gibt es nochmals die Gelegenheit Sobo Swobodniks »Lebe schon lange hier« live vertont mit der Musik von Marco Brosolo zu sehen – und zwar kostenlos. Also selbst für Fußballmuffel ein Angebot, das man eigentlich nicht ablehnen kann. Anpfiff ist um 18:00 Uhr in der Fanzone vorm Reichstag. 

Es lohnt sich übrigens etwas mehr Zeit mitzubringen, denn auch das übrige von Festiwelt Berlin kuratierte Programm hat es in sich – ein Trickfilmworkshop für Kids, Kurzfilmprogramme und anschließend Party mit Live Visuals und DJ Mark Reeder Die Veranstaltung »Die Welt ist rund - Fußball | Filme | Feiern« ist Teil des Fußballkultursommers Berlin 2024 und findet in Kooperation mit Kulturprojekte Berlin statt.

Über den Film
Ein Jahr lang hat der Regisseur Sobo Swobodnik aus seiner Wohnung den Alltag im Kiez beobachtet. Entstanden ist ein poetischer Berlin-Film, der die Schönheit im scheinbar banalen findet. Schwarzweißbilder von wechselten Plakatwänden und Jahreszeiten, von öffnenden und schließenden Läden, von eilenden Passanten, von Radfahrern und Autos, Polizisten, Straßenarbeitern, Handwerkern und Paketausfahrern bei der Arbeit – kurz: 12 Monate Berlin-Prenzlauer Berg. Eine »Miniatursinfonie der Großstadt«, wie die taz meinte.

Der Italo-Berliner Künstler und Musiker Marco Brosolo liefert nun die kongeniale Musik zum Film. An diesem Abend wird eine eigens vom Regisseur und seinem Editor Manuel Stettner
geschnittene Fassung des Films mit der von Marco Brosolo komponierten Musik uraufgeführt. Begleitet von stefanpaul wird Brosolo seine Komposition live präsentieren. Poetische Kommentare werden vom Schauspieler Godehard Giese rezitierend und singend eingeflochten.

Moving Silence ist eine Plattform von internationalen Musikern, Künstlern und Filmemachern, die sich der Live-Vertonung zeitgenössischer Stummfilme widmen. Ihr Antrieb ist dabei, die Poesie der frühen Anfänge des Kinos wieder in den Fokus der Gegenwart zurück zu bringen und die Identität und Möglichkeiten des heutigen Stummfilms auszuloten. Die Moving-Silence-Events verbinden die zeitgenössischer Bildästhetik mit der Live-Musik einer neuen Generation.


MUSIKER

Godehard Giese, stefanpaul und Marco Brosolo






We want to bring the poetry of silent moving images back to the present!
www.movingsilence.net